Prevod od "себе да" do Slovenački

Prevodi:

sebe da

Kako koristiti "себе да" u rečenicama:

Дао сам све од себе да нађем тај "Џенис".
Glej, poizkusil sem vse kar znam da prodrem v to stvar Janus.
Дајем све од себе да схватим целу причу, Ник.
Tako zelo se trudim, da bi razumela vse to, Nick.
Али сам чекала све ове године припремајући себе да уништим легло.
Vsa ta dolga leta sem čakala na priliko, da se odkupim, na priliko, da uničim gnusnega stvora. In...
Жалосна ситуација али немој себе да једеш због тога.
Ja, v usranem položaju je. Ampak ne moreš sebe kriviti za to.
Ухватио сам себе да желим да си са мном на терену.
Danes sem se ujel, ko sem si želel, da bi bila na igrišču z mano.
Изненади себе да можеш да изненадиш публику.
Preseneti sebe, da boš lahko presenetila publiko.
Закључао је себе, да заштити стубове.
Zaprl se je, da bi stražil stebre.
Уверавам себе да је све у реду, јер када сам са тобом, ја сам срећна.
Prepričala sem se, da je vse v redu, ker sem ob tebi srečna.
Дао сам све од себе да те заштитим.
Dal sem vse od sebe, da te zaščitim, tebe in Lucy.
Заиста верујеш да ове жене могу себе да убеде да могу да се заљубе у овакве мушкарце?
Res misliš, da te ženske lahko prepričajo same sebe, da se lahko zaljubijo v take moške?
Жртвујеш себе да би спасао кћер.
Sebe boš žrtvoval, da bi rešil hčerko.
Дала сам све од себе да преживеле извучем на сигурно, али су нас јурили до изнемоглости.
Po svojih močeh sem preživele vodila na varno, vendar so nam neustavljivo sledili.
Даћу све од себе да одбијемо Китајце.
Dal bom vse od sebe, da jih odbijemo.
И ја бих дао све од себе да докажем да си будала.
Jaz pa bi dal vse od sebe, da bi dokazal, da si tepec.
Зато, самозвани сине Зевса... како си овом народу хтео да понудиш спас, кад не можеш ни самог себе да спасиш?
Zato, samo imenovani sin Zevsa... kako si temu narodu želel ponuditi rešitev, če še samega sebe ne moreš rešiti?
Ви Руси мислите за себе да сте песници, али можда сте само преосетљиви.
Rusi si domišljate, da ste pesniki, morda pa ste samo občutljivi.
Хвала, али могу сама себе да пазим.
Hvala, ampak lahko pazim sama nase.
Ја сам верзија себе да сте одувек желели да будем.
Sem različica sebe, kakršno si si ti vedno želel.
Не, не, не, дајем све од себе да га сместим, али види...
Tukaj. Ne razumem. Vse počnem kar lahko, samo da vam ugodim, zdaj pa poglejte...
Како убјеђујеш себе да си поштен, након свега онога што си урадио?
Kako si vi govorite, da ste dobri, po vsem, kar ste naredili?
Толико сам била одлучна у томе да преживим да сам искористила своју мараму као стезач за горњи део својих ногу и једноставно сам све и свакога потпуно искључила да бих се усредсредила, ослушкивала себе, да би ме водили само инстинкти.
Bila sem tako odločena, da preživim, da sem uporabila svoj šal kot kompresijsko obvezo okrog zgornjih delov svojih nog in odmislila sem vse in vsakogar, da sem se osredotočila, poslušala sebe, da me je vodil samo moj občutek.
Али, за наше сврхе, главна међу њима је обучавање себе да одвојите оно што можете од онога што не можете контролисати, а затим да радите вежбе да се само усредсређујете на ово последње.
A za naše namene, je bil glavni med njimi treniranje samega sebe, da si ločil tisto, kar si lahko in tisto, česar nisi mogel kontrolirati, nato pa si delal vaje, da si se fokusiral na tisto zadnje,
0.27793407440186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?